[1690] Re: インド
> インドの方とDMでいま遣り取りしているのですが、
> どうもインドでは有名なジャーナリストのようです。
> インドの状況も、イギリス系のアンチジャパン歴史史観、連合国史観（ソ連・中国などの共産主義）が強いらしいです。
> チャンドラー・ボースの死についての歴史的紛争があるようです。
> ボースが、ガンジーと対立していたこととと、上の歴史観の反駁材料になることを恐れている勢力が多数を占めているとのことらしいです。
> ボースの死の事実認識が極めて難しい状況という情報を貰いました。
> その方は、ベンガル派のようです。
興味深い内容ですね。
自分の書き込みが少なくなってしまっておりますが、いつも皆様のやり取りを読ませてもらっています。
[1689] Re: 憲兵と鹵獲した中国人犯罪者
> ちょっと面白いTweetをみつけました。
> 初めて見る画像で興味深いです。
> https://twitter.com/Liusheng_cn/status/1409738528368459779?s=20
中国人のtweet？
どういう趣旨だろう。
[1688] 憲兵と鹵獲した中国人犯罪者
ちょっと面白いTweetをみつけました。
初めて見る画像で興味深いです。
https://twitter.com/Liusheng_cn/status/1409738528368459779?s=20
[1687] Re: インドに於けるチャンドラー・ボースの仲間への戦犯裁判
> > スバス・ボースが率いる日本の支援を受けたINAは、戦場では負けたが、ここでは勝った。インドの人々は抗議のために通りに出た。ボースの政敵であるガンジーでさえ、彼らを支持せざるを得ないほどの怒りであった。
> > インド軍の人々は、裁判中のINAの人々を支持した。これらは、インドの革命に最も近いものだった。
> > インドのすべての新聞が彼らを支持した。
>
> インド独立に関する、インド国民軍の功績は否定できないでしょう。
自由インド政府は日独伊、満州国、汪兆銘政権から承認されていた。
誰も相手にしない、大韓民国臨時政府と大違い。
[1686] Re: インドに於けるチャンドラー・ボースの仲間への戦犯裁判
> スバス・ボースが率いる日本の支援を受けたINAは、戦場では負けたが、ここでは勝った。インドの人々は抗議のために通りに出た。ボースの政敵であるガンジーでさえ、彼らを支持せざるを得ないほどの怒りであった。
> インド軍の人々は、裁判中のINAの人々を支持した。これらは、インドの革命に最も近いものだった。
> インドのすべての新聞が彼らを支持した。
インド独立に関する、インド国民軍の功績は否定できないでしょう。
[1685] Re: インドに於けるチャンドラー・ボースの仲間への戦犯裁判
現在、インドの知識人とコンタクト中です。
Twitterに勝手に掲載するわけにも行かず。
（本人に了承を尋ねたけれど、無反応なので）
こちらに、文章をのっけておきます。
[1684] Re: インドに於けるチャンドラー・ボースの仲間への戦犯裁判
SECRET.
INTELLIGENCE BUREAU, (Home Department).
The situation in respect of the Indian National Army is one which warrants disquiet. There has seldom been a matter which has attracted so such Indian public interest and, it is safe to say, sympathy. Public feeling is based on political, racial and sentimental considera-tions and has been influenced in a very great extent by the Press and platform writings and speeches of political leaders and organisations. The general Nationalist
SECRET
インテリジェンス・ビューロー（内務省）です。
インド国民軍に関する状況は、不安を感じさせるものです。これほどまでにインド国民の関心を集め、同情を誘った問題はめったにありませんでした。国民の感情は、政治的、人種的、感傷的な考えに基づいており、報道、政治指導者や組織の文章や演説などに大きく影響されています。一般的な民族主義者は
[1683] Re: インドに於けるチャンドラー・ボースの仲間への戦犯裁判
What i am telling is what every Japanese should know. Their support made it possible for India to get rid of the colonial rule. This in turn inspired so many other countries.
私が伝えたいのは、すべての日本人が知っておくべきことです。日本の支援のおかげで、インドは植民地支配から脱却することができた。このことは、他の多くの国々にも影響を与えました。
This is from a declassified note by then head of Indian intelligence, Sir Norman Smith. They started noting that Indian people and British Indian Army were in favour of setting Bose's men free.
In Nuremberg and Tokyo, "war criminals" were hanged, but Delhi, they had to be set free because of pressure
これは、当時のインド情報部の責任者であったノーマン・スミス卿の機密解除されたメモからの引用である。彼らは、インド国民や英領インド軍がボースの部下を釈放することに賛成していることを指摘し始めた。
ニュルンベルクや東京では、「戦争犯罪人」は絞首刑にされましたが、デリーでは、圧力のために釈放せざるを得ませんでした。
[1682] Re: インドに於けるチャンドラー・ボースの仲間への戦犯裁判
Japanese witnesses stated in the trial that Subhas Bose's govt backed by Japan was a free govt, not a puppet as Allied had propagated during the war
日本の証人は裁判で、日本に支援されたスバス・ボース政権は自由な政府であり、戦時中に連合国が宣伝したような傀儡ではなかったと述べた。
This created such a storm in the country that even in Indian Army (British) rumblings started. Now lot many records have become declassified, though the British destroyed thousands and thousands of files before they left India
これは、インド軍（英国）でも噂になったほど、国内に嵐を巻き起こした。今では多くの記録が機密解除されているが、英国はインドを去る前に何千、何万というファイルを破棄していた。
[1681] インドに於けるチャンドラー・ボースの仲間への戦犯裁判
I do not expect you to know this. After Nuremberg and Tokyo, "war criminals" (those who were with Subhas Bose in his Indian National Army) were tried in Delhi. These trials took place in Delhi's Red Fort, then HQ of military and intelligence. Many Japanese were brought as witnesses.
あなたがこれを知っているとは思っていません。ニュルンベルクと東京の後、「戦争犯罪者」（スバス・ボースが率いるインド国民軍に所属していた者）はデリーで裁かれました。この裁判は、当時、軍や情報機関の本部であったデリーのレッドフォートで行われました。多くの日本人が証人として招かれた。
This document is from National Archives, Delhi
Many Indians who were part of the British Indian Army and some spies in INA gave evidence against these people who were put on trial
the British wanted to humiliate Indians. But Delhi was neither Tokyo or Nuremberg.
Subhas Bose's Japan backed INA lost in battlefield but won here. People of India came out on the streets in protest. Such was the anger that even Bose's political enemies like Gandhi were forced to support them.
People in Indian Army backed the INA people on trial. These was the closest to a revolution in India.
All Indian newspapers backed these men.
この文書はデリーの国立公文書館からのものです。
英領インド軍に所属していた多くのインド人とINAのスパイが、裁判にかけられたこれらの人々に不利な証拠を提出した。
イギリスは、インド人に恥をかかせたかったのです。しかし、デリーは東京でもニュルンベルクでもなかった。
スバス・ボースが率いる日本の支援を受けたINAは、戦場では負けたが、ここでは勝った。インドの人々は抗議のために通りに出た。ボースの政敵であるガンジーでさえ、彼らを支持せざるを得ないほどの怒りであった。
インド軍の人々は、裁判中のINAの人々を支持した。これらは、インドの革命に最も近いものだった。
インドのすべての新聞が彼らを支持した。